to lick
亲吻一个抽烟的人就像在舔烟灰缸。
Kissing someone who smokes is like licking an ashtray.
我一直用舌头舔牙齿！
I’m always running my tongue over my teeth!
— 猫鼠游戏 (2002)
舔我了
Licked me.
— 崖上的波妞 (2008)
我要舔您的耳朵
I want to lick your ears.
— 触不可及 (2011)
你说她没舔过你.
You said she had never licked you.
— 你妈妈也一样 (2001)
舔自己的儿女，是动物的天性
Licking their own young is an instinctive behavior in animals.
— 关于我母亲的一切 (1999)
大家都舔到了耳朵
Everyone licked an ear.
舔一下吧,
Give it a lick.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
给你舔都无所谓
I don't mind licking you.
所以您的方法就是让人舔耳朵
So your method is to have someone lick your ears.
她在舔了呢
She's licking it.
— 小偷家族 (2018)
去舔国王的屁眼
Go lick the king’s asshole.
— 风吹麦浪 (2006)
看起来波妞似的而且会使用魔法她舔过后
After she licked it, it looked like Ponyo and could use magic.
舔了、舔了
Licked it, licked it.
妈的,她帮你舔了!
Fuck, she licked it for you!
别读得像饿狗舔盘子一样！
Don’t read like a starving dog licking a plate!
— 小姐 (2016)
也是因为波妞舔过的能不能也添一下我们的腿要是能再次像小宗介那样跑的话就好了
Since Ponyo licked it, could she lick our legs too? It’d be nice if we could run again like little Sōsuke.
舔了！
I licked it!
— 霸王别姬 (1993)
不买不要舔呀！
If you're not going to buy it, don't lick it!
— 功夫 (2004)